Les formes verbales du présent dans le Catéchisme en langue créole, précédé d’un essai de grammaire… de l’abbé Goux (1842) (notice n° 1668884)
[ vue normale ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01991cam a2200241 4500500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20260222004747.0 |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | fre |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | dc |
| 100 10 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Librová, Bohdana |
| Relator term | author |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Les formes verbales du présent dans le Catéchisme en langue créole, précédé d’un essai de grammaire… de l’abbé Goux (1842) |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Date of publication, distribution, etc. | 2026.<br/> |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | 62 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | This contribution analyses the grammatization of Creole languages in the 19th century, as a dimension of the co-lingualism between French and Creole, and the linguistic dynamics of the Creole languages at that date.According to the description of Abbé Goux, the preverbal marker ka would mark the present in Martinican Creole (except for four stative verbs, which occur in the bare form). However, in the Catechism, the verbal scheme Ø + V which bears “present” value extends well beyond the four statives indicated by Goux in his Grammar. The Catechism also highlights the possibility of a double construction, Ø + V and ka + V for marking the present tense of certain verbs, depending on the context. The distribution of the competing forms Ø + V and ka + V to express the values of the present may be explained: i) by the grammaticalization of ka, originally a durative aspectual marker, as a temporal marker, even though not completely achieved at that stage, ii) by the fact that the generic and usual present are still expressed by Ø + V towards the middle of the 19th century and iii) by the particularities of the “Church Creole”, used in the Catechism. |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | co-lingualism |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | dynamic verb grammatization |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | grammaticalization |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | present tense |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | stative web |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | TMA marker |
| 700 10 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Véronique, Georges Daniel |
| Relator term | author |
| 786 0# - DATA SOURCE ENTRY | |
| Note | La linguistique | 61 | 2 | 2026-01-30 | p. 121-157 | 0075-966X |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://shs.cairn.info/revue-la-linguistique-2025-2-page-121?lang=fr&redirect-ssocas=7080">https://shs.cairn.info/revue-la-linguistique-2025-2-page-121?lang=fr&redirect-ssocas=7080</a> |
Pas d'exemplaire disponible.
Réseaux sociaux