Traduction et mémoire poétique (notice n° 30755)
[ vue normale ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01447cam a2200277zu 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | FRCYB88818365 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250107134811.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 250107s2007 fr | o|||||0|0|||fre d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9782705666132 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | FRCYB88818365 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | FR-PaCSA |
| Language of cataloging | fr |
| Transcribing agency | |
| Description conventions | rda |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Risset, Jacqueline |
| 245 01 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Traduction et mémoire poétique |
| Remainder of title | Dante, Scève, Rimbaud, Proust |
| Statement of responsibility, etc. | ['Risset, Jacqueline'] |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE | |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer | Editions Hermann |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice | 2007 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | p. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content type code | txt |
| Source | rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media type code | c |
| Source | rdamdedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier type code | c |
| Source | rdacarrier |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Qu’est-ce que la poésie ? Les notions de traduction et de mémoire poétique aident à répondre à cette question classique. Surtout si l’on entend par traduction un élément non marginal de l’écriture poétique, c’est-à-dire une pression forte du poème étranger, capable de susciter le geste d’écriture ; et par mémoire poétique non pas une archive inerte, mais une chambre de résonance active, un laboratoire de l’invention. Dans ce très bel essai littéraire, Jacqueline Risset cherche à cerner l'essence de la poésie, en proposant des lectures sensiblement originales de quatre grands poètes et écrivains. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | |
| 700 0# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Risset, Jacqueline |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Access method | Cyberlibris |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://international.scholarvox.com/netsen/book/88818365">https://international.scholarvox.com/netsen/book/88818365</a> |
| Electronic format type | text/html |
| Host name | |
Pas d'exemplaire disponible.
Réseaux sociaux