Un tournant dans l’édition illustrée des Métamorphoses d’Ovide : la traduction de Nicolas Renouard (1606) (notice n° 724479)
[ vue normale ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01777cam a2200289 4500500 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250123082732.0 |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | fre |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | dc |
| 100 10 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Busca, Maurizio |
| Relator term | author |
| 245 00 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Un tournant dans l’édition illustrée des Métamorphoses d’Ovide : la traduction de Nicolas Renouard (1606) |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Date of publication, distribution, etc. | 2023.<br/> |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | 48 |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | La traduction des Métamorphoses d’Ovide par Nicolas Renouard s’impose comme un modèle pour l’édition et l’illustration d’Ovide en France pour tout le xviie siècle. Après avoir situé cet ouvrage dans son contexte d’élaboration et de réception, cet article étudie le cycle de gravures dont il est doté dès sa première édition, restituant à travers les images la continuité du perpetuum carmen ovidien – supprimée, en revanche, dans la traduction. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | Nicolas Renouard’s translation of Ovid’s Metamorphoses created a standard for the publication and illustration of Ovid in France throughout the 17th century. After presenting the context of its elaboration and reception, this article studies the cycle of engravings inserted from its first edition, restoring through the images the continuity of the Ovidian perpetuum carmen (which is eliminated in the translation). |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | traduction |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | Ovide |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | Métamorphoses |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | Renouard (Nicolas) |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | Gaultier (Léonard) |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | Ovide |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | Métamorphoses |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | Renouard (Nicolas) |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | translation |
| 690 ## - LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN) | |
| Topical term or geographic name as entry element | Gaultier (Léonard) |
| 786 0# - DATA SOURCE ENTRY | |
| Note | Littératures classiques | 108 | 2 | 2023-03-06 | p. 13-29 | 0992-5279 |
| 856 41 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS | |
| Uniform Resource Identifier | <a href="https://shs.cairn.info/revue-litteratures-classiques-2022-2-page-13?lang=fr&redirect-ssocas=7080">https://shs.cairn.info/revue-litteratures-classiques-2022-2-page-13?lang=fr&redirect-ssocas=7080</a> |
Pas d'exemplaire disponible.
Réseaux sociaux