90

Il est courant dans différentes pratiques corporelles de décrire un sentiment de plénitude souvent associé à la perception de se sentir vivant. Explorons ce sentiment dans la perspective de l’écologie corporelle, examinons des expériences du sport en pleine nature, en particulier l’escalade et ses différentes façons d’établir des relations avec l’environnement. Quelles perceptions décrivent les pratiquants ? Il existerait un moyen de dialoguer avec l’environnement qui nous aide à actualiser nos relations, avec une plus grande attention aux conséquences de nos actions. L’écoute de la nature semble éveiller un sentiment d’humilité et ouvre la possibilité d’une compréhension de la vitalité du corps par rapport à l’environnement. La perception de la vitalité aide à élargir les réflexions sur l’éthique durable des soins – pour nous, avec les autres et avec l’environnement.

In various bodily practices, it is common for individuals to describe a feeling of plenitude often associated with the perception of feeling alive. This article explores this feeling from the perspective of body ecology. It examines experiences of outdoor sports, especially climbing and its different ways of relating to the environment. What perceptions do climbers describe? There seems to be a way of establishing a dialogue with the environment that helps us update our relationships and pay greater attention to the consequences of our actions. Listening to nature seems to awaken a feeling of humility and opens up the possibility of understanding the vitality of the body in relation to the environment. The perception of vitality helps broaden reflections on the sustainable ethics of care for others, the environment, and ourselves.

Es común en diferentes prácticas corporales describir una sensación de satisfacción a menudo asociada con la percepción de sentirse vivo. Exploremos este sentimiento desde la perspectiva de la ecología corporal, examinemos las experiencias del deporte al aire libre, especialmente la escalada en roca y sus diferentes formas de relacionarse con el medio ambiente. ¿Qué percepciones describen los profesionales? Existe una forma de diálogo con el entorno que nos ayude a actualizar nuestras relaciones, prestando mayor atención a las consecuencias de nuestras acciones. Escuchar la naturaleza parece despertar un sentimiento de humildad y abre la posibilidad de comprender la vitalidad del cuerpo en relación con el entorno. La percepción de vitalidad ayuda a ampliar las reflexiones sobre la ética sostenible del cuidado, para nosotros, con los demás y con el medio ambiente.

Üblicherweise wird in unterschiedlichen Körperpraktiken ein Gefühl der Ganzheitlichkeit beschrieben, das oft mit der Wahrnehmung verbunden ist, sich lebendig zu fühlen. Lassen Sie uns dieses Gefühl aus der Perspektive der Körperökologie erforschen, indem wir Erfahrungen beim Outdoor-Sport betrachten, insbesondere die unterschiedlichen Weisen des Kletterns, Bezüge zur Umwelt herzustellen. Welche Wahrnehmungen beschreiben die Praktiker? Es gibt vielleicht eine Art, mit der Umwelt zu interagieren, die uns hilft, unsere Beziehungen zu aktualisieren, mit einer größeren Aufmerksamkeit für die Konsequenzen unseres Handelns. Das Hören auf die Natur scheint ein Gefühl der Demut zu wecken und bietet die Möglichkeit, die umweltbezogene Vitalität des Körpers zu verstehen. Die Wahrnehmung von Vitalität hilft, das Nachdenken über eine nachhaltige Ethik der Fürsorge zu erweitern – für uns selbst, für die anderen und für die Umwelt.

Riassunto : È corrente nelle differenti pratiche corporali di descrivere un sentimento di completezza spesso associato alla percezione di sentirsi vivo. Esploriamo questo sentimento nella prospettiva dell’ecologia corporale, esaminiamo delle esperienze di sport in piena natura, in particolare la scalata e le sue differenti maniere di stabilire delle relazioni con l’ambiente. Quali percezioni descrivono i praticanti? Esisterebbe un mezzo per dialogare con l’ambiente che ci aiuta ad attualizzare le nostre relazioni, con una maggiore attenzione alle conseguenze delle nostre azioni. L’ascolto della natura sembra svegliare un sentimento di umiltà e apre la possibilità di una comprensione delle vitalità che aiuta ad allargare delle riflessioni sull’etica sostenibile delle cure – per noi, con gli altri e con l’ambiente.