16

RésuméEn 1998, la Municipalité de Villeurbanne décide de revoir l’activité de son service de santé scolaire pour mieux l’adapter aux besoins des écoles qui ont évolué différemment suivant les quartiers. Devant la rareté des informations existantes pour mesurer ces besoins, un système d’information est construit dans une démarche participative et consensuelle. Ce système, fonctionnel depuis 2000, est évalué en 2003, puis réajusté. Il est utilisé à des fins de planification : classer les écoles en fonction de leurs besoins, planifier le temps des infirmières, programmer et évaluer des actions spécifiques. Il permet également d’observer la santé des écoliers villeurbannais et de décrire l’activité du service. Cet article présente l’élaboration du système d’information et discute les apports et les limites de cette démarche à Villeurbanne.

In 1998, the municipality of Villeurbanne decided to review its school health service in order to restructure and adjust its activity to better meet the needs of schools which had evolved and developed differently according to their areas of location. In view of the rarity of available information to measure the needs, an information system was built using a participatory and consensual approach. The system has been operational since the year 2000. It was evaluated in 2003 and then adapted according to the results. It has a variety of uses for planning purposes: to classify the schools according to their requirements, to plan the working time and schedules of the nurses, and to programme and evaluate specific actions. It also allows for mapping the health status of the pupils in Villeurbanne and to describe the service’s activity. This article presents the design and construction of the information system and serves as a platform to debate the benefits and limitations of this approach in Villeurbanne.