53

Diese Arbeit befasst sich mit den sportbezogenen Praktiken von Physiotherapeuten. Anhand von leitfadengestützten Interviews mit Studierenden, Ausübenden und Lehrern dieses Berufsfeldes wird gezeigt, dass diese Praktiken mit der dominierten Stellung der Physiotherapie innerhalb des medizinischen Feldes in Verbindung gebracht werden können. Die sozialen Merkmale der Auszubildenden und ihre Beziehung zum Beruf führen zu Forderungen nach sozialer Mobilität in einem sehr hierarchischen Feld. Eine der Ressourcen besteht dann darin, in Positionen zu investieren, die als weniger der medizinischen Hierarchie unterworfen wahrgenommen werden. Dies ist bei der Ausübung der Sportphysiotherapie der Fall. Diese wird durch eine bei Physiotherapeuten stark ausgeprägte Sportkultur ermöglicht, die es ihnen erlaubt, sich auf legitime Weise in die Arbeit mit Sportlern einzubringen.

This work focuses on physiotherapists through their sports-related practices. A semi-structured interview survey of students, workers, and teachers of the profession shows that this practice is linked to the dominated position of physiotherapy within the medical field. The social characteristics of entrants and their relationship to the profession fuel demands for social mobility in a highly hierarchical field. One resource is to invest in positions perceived as less subject to the medical hierarchy. Such is the case with sports physiotherapy. This is made possible by a strong sporting culture among physiotherapists, which legitimizes their work with athletes.

Este trabajo se centra en los fisioterapeutas a través de sus prácticas relacionadas con el deporte. Una encuesta basada en entrevistas semidirigidas con estudiantes, trabajadores y docentes de la profesión muestra que esta práctica está vinculada a la posición dominante de la fisioterapia dentro del ámbito médico. Las características sociales de los ingresados y su relación con la profesión alimentan las demandas de movilidad social en un ámbito altamente jerarquizado. Uno de los recursos consiste en invertir en puestos que se perciban como menos sujetos a la jerarquía médica. Es el caso de la fisioterapia deportiva. Esto es posible gracias a una fuerte cultura deportiva entre los fisioterapeutas, que les permite comprometerse legítimamente con los deportistas.

Ce travail s’intéresse aux kinésithérapeutes à travers leurs pratiques liées au sport. Grâce à une enquête par entretiens semi-dirigés auprès d’étudiants, de travailleurs et d’enseignants du métier, il est montré que cette pratique est à relier à la position dominée de la kinésithérapie au sein du champ médical. Les caractéristiques sociales des impétrants et leur rapport au métier alimentent des demandes de mobilité sociale dans un champ très hiérarchisé. L’une des ressources consiste alors en l’investissement de positions perçues comme moins soumises à la hiérarchie médicale. C’est le cas de la pratique de la kinésithérapie du sport. Celle-ci est permise par une culture sportive très présente chez les kinésithérapeutes, qui leur permet de s’investir de façon légitime auprès de sportifs.

Questo lavoro si interessa ai kinesiterapisti attraverso le loro pratiche legate allo sport. Grazie ad un’inchiesta attraverso interviste semi-dirette presso studenti, lavoratori e insegnanti del mestiere, è mostrato che questa pratica è da collegare alla posizione dominata della kinesiterapia in seno al campo medico. Le caratteristiche sociali dei richiedenti e dei loro rapporti con il mestiere alimentano delle domande di mobilità sociale in un campo molto gerarchizzato. Una delle risorse consiste allora nell’investimento di posizioni percepite come meno sottomesse alla gerarchia medica. È il caso della pratica della kinesiterapia dello sport. Quest’ultima è permessa da una cultura sportiva molto presente nei kinesiterapisti, che gli permette di investirsi in maniera legittima presso gli sportivi.