41

RésuméLa loi de Santé Publique du 9 août 2004 a af?rmé la Région comme le niveau optimal de gouvernance des interventions. Suite à cette loi, au niveau national la Conférence Nationale de Santé (CNS) et, au niveau régional, les Conférences Régionales de Santé (CRS) nouvelle formule ont été mises en place. Pour répondre aux besoins des représentants des 26 CRS de mieux se connaître, l’Assemblée Permanente des CRS a été créée en 2006. Trois missions spéci?ques ont été dévolues of?ciellement aux CRS. Cet article propose de faire le bilan des missions dévolues aux CRS, de souligner les dif?cultés de leur fonctionnement mais également leurs forces. Les nouvelles CRS sont en?n discutées au regard des acquis de l’activité récente.

The Public Health Bill of August 9 2004 established that regions are the optimal level for governing interventions. The new law resulted in the creation of the National Health Conference and the new Regional Health Conferences. The Permanent Assembly of the Regional Health Conferences was created in 2006 with a view to fostering closer relations between representatives of the 26 Regional Health Conferences. Three specific missions were officially devolved to the Regional Health Conferences. The object of this article is to provide an overview of these duties and to highlight the difficulties raised by their implementation, as well as their strengths. To conclude, the new Regional Health Conferences are discussed in the light of their recent work.