15

Malgré l’importance que l’audiovisuel a dans la culture brésilienne, la production télévisuelle reste absolument absente des débats et des politiques publiques concernant sa prise en compte comme patrimoine culturel, ainsi que l’accès aux collections. Dans cet article, nous dressons un tableau historique du paysage télévisuel brésilien, en reconstituant la notion de patrimoine, sa législation et son lien avec l’identité nationale, du Mouvement moderniste jusqu’à la constitution de la Cinémathèque brésilienne en tant qu’organe de la politique publique du gouvernement fédéral. Nous montrons que le Brésil vit un paradoxe, car apparemment les politiques de préservation du patrimoine culturel vont se consolider depuis les années 1930 en phase avec les préoccupations internationales concernant la préservation ; mais, simultanément, pour l’audiovisuel, les politiques publiques se limitent à la production et à la diffusion. Le dépôt légal ne touche pas la télévision et est limité aux œuvres cinématographiques produites avec des fonds publics.

Public polices for the conservation and access to the television programs in BrazilIn spite of the importance that audio-visual has in the Brazilian culture, the televisual production remains absolutely absent of the debates and the public policies concerning with the cultural patrimony, the legal deposit and the access to the collections for scholars and researchers. In this article, we trace a historical panorama of the Brazilian televising scene, reconstructing the history of the patrimony concept, its legislation and its entailing with the national identity, since the Modernist Movement until the constitution of the Brazilian Film library as the agency of public politics of the federal government. We show that Brazil lives a paradox, therefore the politics of preservation of the cultural patrimony go consolidating since the 1930s at the same time as, for the audiovisual, the public politics are limited to matters of production and diffusion. In the sector of the audiovisual, the legal deposit is restricted to film and video produced with public resources, and for TV, there is no legal deposit at all.