13

L’article qui suit discute de la façon dont se caractérise la fragilité à travers le champ sanitaire et les conduites à risques chez les jeunes. La notion de fragilité y est implicite, en effet elle n’est jamais dénommée comme telle, on parle davantage de mal-être et de souffrance. Á travers l’analyse d’un prospectus du Centre Régional d’?nformation et de Prévention du Sida, l’article tente de mettre à jour les représentations des professionnels du CRIPS sur cette notion de fragilité.

The following article discusses the way in which fragility is characterized through the field of health and risky behaviours among young people. The notion of fragility is implicit, actually it is never called that, there is more talk of ill-being and suffering. Through the analysis of a leaflet from the “Centre Regional d’Information et de Prévention du Sida” (the regional centre for the information and the prevention of aids), the article tries to update the representations the professionals of the CRIPS have on that notion of fragility.

El artículo que sigue describe las formas características de la fragilidad a través del campo sanitario y de las conductas de riesgo de los jóvenes. La noción de fragilidad está allí implícita. De hecho ella no es jamás denominada como tal. Comúnmente se habla de malestar o de sufrimiento. El malestar es aquí considerado como el incitador y el revelador de fragilidades. Así el público se transforma en objeto de medidas preventivas. A través de un prospecto del Centro Regional de Información y de prevención del Sida, el artículo intenta de poner al día las representaciones de los profesionales del CRIPS sobre la noción de fragilidad.