93

La loi a défini la participation des usagers comme un élément fondamental dans l’organisation de la santé publique. En s’appuyant sur un entretien avec un directeur d’hôpital, l’article pose la question de l’effectivité de la notion de « démocratie sanitaire » à travers l’analyse des représentations et des pratiques professionnelles dans un hôpital, mais également dans le cadre d’une expérimentation utilisant les méthodes de la santé communautaire.

The law has defined the participation of users as a main element in the organization of public health. Relying on an interview with a hospital administrator, the article asks the question of the validity of “sanitary democracy” notion, through the analysis of representations and professionals practices in a hospital, but also in the context of an experiment using methods of the community-based care.

La ley ha definido la participación de los usuarios como un elemento en la organización de la sanidad pública. Después de una entrevista con un director de hospital, el artículo se pregunta la validez de la “democracia sanitaria”, a traves del análisis de las representaciones y de las prácticas profesionales en un hospital pero también en un contexto de experimentación utilizando los métodos de la sanidad comunitaria.