38

Les auteurs étudient, dans cet article, comment s’articulent différentes représentations des rapports entre santé et travail dans les commissions d’attribution des droits aux personnes handicapées. En accueillant des travailleurs rejetés aux marges du salariat pour raisons de santé, ces commissions se trouvent régulièrement confrontées à « ce que le travail fait à la santé » sous son versant le plus sombre, en termes d’usure physique et morale. Les membres des commissions doivent décider sans cesse jusqu’où il incombe aux maisons du handicap de pallier les défaillances du marché du travail et les dysfonctionnements des collectifs professionnels.

Issues of work and health in decisions about a person’s entitlement to benefitsIn this article the authors examine how various perceptions of the relations between work and health affect the multidisciplinary teams tasked with deciding a person’s entitlement to disability benefits. By having to deal with workers, who for health reasons find themselves on the margins of employment, these teams regularly gain an insight into the most dramatic “effects of work on a person’s health”, especially in terms of physical and emotional exhaustion. Team members are constantly required to make decisions as to the extent to which centralised disability support services should remedy both the shortcomings of the labour market and the dysfunctionality of professional bodies.