9

Introduction  : Les violences sexuelles qui deviennent de plus en plus récurrentes en République Démocratique du Congo constituent un problème de santé publique à Lubumbashi. Objectif  : L’objectif du présent travail est de déterminer la proportion des violences sexuelles parmi les maux dont souffraient les patients ayant fréquenté l’Hôpital Général de Référence de Kampemba et les circonstances de leur survenue. Méthode  : Notre étude descriptive transversale rétrospective s’est basée sur l’enquête documentaire s’agissant de 116 victimes dont l’âge est compris entre 2 et 34 ans, toutes de sexe féminin et reçues en 2013 à l’Hôpital Général de Référence Kampemba, généralement pour expertise médicolégale. Résultats  : La prévalence hospitalière des violences sexuelles (à l’Hôpital Général de Référence Kampemba) était de 3,35 %. Les victimes de violences sexuelles étaient majoritairement jeunes (94 %), âgées de 14 à 17 ans dans plus de 60 % des cas. Les auteurs des violences sexuelles étaient majoritairement de sexe masculin (100 %), civil (98 %) et adulte (86,2 %). Parmi les victimes, il a été observé dans 24 % des cas des grossesses et dans près de 72 % des cas des souffrances psychologiques. Seules 19,18 % des violences sexuelles ont été rapportées à la justice. Conclusion  : Les violences sexuelles basées sur le genre, qui constituent une négation du droit et de la santé, demeurent un réel problème de santé publique en République Démocratique du Congo en général et à Lubumbashi en particulier.

Sexual violence in urban environments: example in the city of Lubumbashi, Democratic Republic of the Congo Introduction : Sexual violence, which is becoming increasingly recurrent in the Democratic Republic of the Congo, is a public health problem in Lubumbashi. Objective : The objective of this study was to determine the prevalence of sexual violence, the circumstances of occurrence and risk environments. Method : This was a retrospective, cross-sectional, descriptive study based on a document review of 116 female victims between the ages of 2 to 34 years attending the Kampemba General Hospital in Lubumbashi in 2013, generally for forensic examination. Results : The prevalence of sexual violence in Lubumbashi was 127 per 100,000 in the absence of any armed conflict. The frequency of sexual violence in Kampemba General Hospital was 3.35%. Victims of sexual violence were mostly young people (94%) aged 14 to 17 years (over 60% of cases), while the perpetrators of sexual violence were predominantly male (100%), civilians (98%) and adults (86.2%). 24% of pregnancies were observed among the victims and nearly 72% of cases of mental distress. Only 19.18% of cases of sexual violence were reported to the police. Conclusion : Gender-based sexual violence, which constitutes a denial of human rights and health remains a real public health problem in the DRC in general and especially in Lubumbashi.