Les contraintes à l’utilisation des résultats de la recherche : point de vue d’un chercheur au Bénin
Type de matériel :
14
Les résultats de la recherche sont indispensables pour la réussite réelle des interventions. Mais au Bénin où cette recherche est déjà très faible, les résultats produits sont encore peu sinon pas utilisés même dans des domaines comme la santé publique et la socio-anthropologie de la santé. Comment peut-on comprendre ce rendez-vous manqué entre les chercheurs et les intervenants ? À partir de nos expériences et de nos discussions, les chercheurs et même les institutions de recherche (universités, laboratoires, etc.) n’ont pas les moyens politiques, techniques et institutionnels pour se faire adopter dans l’espace des interventions. Leurs propres faiblesses s’ajoutent aux réticences des acteurs politiques et des développeurs à considérer leurs résultats dans les interventions. Pour l’utilisation de la recherche dans la santé publique particulièrement, le défi majeur est de renforcer la position politique et technique des chercheurs dans les programmes et les universités. Il est aussi nécessaire de leur donner des moyens logistiques dont l’anglais comme langue universelle de communication pour un plus grand accès à la production scientifique.
Research results are essential for the real success of interventions. However, in Benin, where the level of this research is already very low, the results produced are rarely or not at all used, even in fields such as public health and social anthropology of health. What are the reasons for this gap between researchers and field actors? Based on our experiences and our discussions, researchers and even research institutions (universities, laboratories, etc.) do not have the political, technical and institutional resources to ensure adoption of research results in the field of interventions. Their specific weaknesses are added to the reticence of politicians and developers to consider their results in interventions. The major challenge to the use of research, particularly in the field of public health, is reinforce the political and technical position of researchers in programmes and universities. They must also be given the logistic means, including English as universal language of communication, to allow greater access to scientific production.
Réseaux sociaux