99

Au Burkina Faso, les femmes et leurs enfants en bas âge sont les plus exposés aux effets de la pollution de l’air intérieur. La présente étude s’est intéressée aux facteurs de risques liés à la pollution de l’air intérieur lors de la cuisson des repas dans la survenue des Infections Respiratoires Aiguës (IRA) chez les enfants de moins de 5 ans. Il s’est agi d’une étude transversale qui s’est déroulée dans deux secteurs de la ville de Ouagadougou (secteurs 15 et 17) au Burkina Faso et qui a concerné 608 ménages. Les données ont été collectées à l’aide d’un guide d’entretien et d’une grille d’observation. Elles ont été saisies à l’aide du logiciel Epi data 3.1 et analysées à l’aide de Stata/SE 12.0. Les associations entre les variables ont été exprimées en Odds ratio (OR) et leurs intervalles de confiance ont été estimés à 95 %. La prévalence de l’IRA était de 3,5 % chez les enfants de moins de 5 ans. En analyse bivariée, les habitats de bas standing l’utilisation des foyers traditionnels et/ou améliorés apparaissaient comme des facteurs de risque de l’IRA. À l’analyse multivariée, la combinaison « foyer amélioré + bois » a été retrouvée significativement associée à l’IRA survenue dans les deux dernières semaines avant l’étude (OR = 14,703 ; IC95 % : 1,156-186,887). Cela nécessite un renforcement de la promotion du gaz et une évaluation de l’efficacité des foyers améliorés dans la réduction des polluants de l’air intérieur.

In Burkina Faso, women and their young children are the most exposed to the effects of indoor air pollution. This study investigated the risk factors associated with air pollution during meal cooking in the occurrence of Acute Respiratory Infections (ARI) in children under 5 years of age. This is a cross-sectional study that took place in two sectors of the city of Ouagadougou (sectors 15 and 17) in Burkina Faso. The study involved 608 households. The data was collected using an interview guide and an observation grid. The data was entered with Epi data 3.1 software and analyzed with Stata / SE 12.0. The associations between the variables were expressed in Odds Ratio (OR) and their confidence intervals were estimated at 95%. The prevalence of ARI was 3.5% in children under 5 years of age. In bivariate analysis, with low-standing habitats, the use of traditional and / or improved stoves, appeared to be a risk factor for ARI. In multivariate analysis, only the use of the combination “improved stoves + wood” was found to be significantly associated with ARI in the last 2 weeks before the study (OR = 14.703, 95% CI: 1.156 -186.887). This requires strengthening the promotion of the use of gas and conducting studies on the effectiveness of improved stoves in reducing exposure to pollutants.