52

Cet article propose une réflexion sur les politiques de régulation de la consommation du tabac dans les pays de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cédéao). L’argumentation est construite à partir de l’approche économique coût-bénéfice. Il en ressort que, même si les politiques fiscales et tarifaires sont nécessaires pour diminuer la demande de tabac, celles-ci doivent permettre de renforcer les politiques d’information et de sensibilisation pour une approche globale de lutte contre le tabagisme, notamment passif.Il suggère ainsi d’inventer de nouvelles formes de régulation qui s’inscrivent dans une logique de promotion et d’éducation à la santé pour les personnes dépendantes et/ou pauvres car ces dernières modifient difficilement leur comportement à la suite d’une hausse des prix de la drogue.

This article proposes a reflection on the policies of tobacco consumption regulation in the ECOWAS countries. The argument is built from a cost-benefit economic approach. It shows that, even if fiscal and pricing policies are necessary to reduce the demand for tobacco, they must make it possible to strengthen information and awareness policies for a comprehensive approach to the fight against smoking and passive smoking.New forms of regulation should be established, which are part of a logic of promotion and health education for dependent, and/or poor people because the latter have difficulty changing their behavior following an increase in drug prices.