82

Introduction : La tuberculose se présente comme un phénomène social total qui implique les dimensions économiques et socioculturelles des personnes infectées et des acteurs institutionnels de lutte contre le fléau. En Côte d’Ivoire, où seulement 59 % des cas estimés ont été notifiés et traités en 2018, le sous-diagnostic constitue l’un des principaux obstacles à la lutte contre la tuberculose. Objectif : L’objectif de cette étude socioanthropologique était de fournir des bases à des recommandations de communication susceptibles d’accroître la demande de dépistage de la tuberculose en Côte d’Ivoire. Elle a donc porté sur les représentations de la tuberculose susceptibles d’être influencées par les campagnes de communication. Méthode : Elle a mobilisé, d’une part, une approche qualitative à travers des entretiens semi-directifs auprès de 54 personnes et 28  focus groups de 8 personnes chacun et, d’autre part, une approche quantitative auprès de 400 personnes soumises à un questionnaire. L’étude s’est déroulée à Abidjan, Bouaké, Korhogo et San-Pédro, en Côte d’Ivoire. Résultats : Les résultats ont montré, entre autres, que la population a une très bonne connaissance de l’existence et de la gravité de la tuberculose, une bonne connaissance de ses symptômes, qu’elle fait peu confiance à la médecine traditionnelle en cas de tuberculose et qu’elle sait que la maladie peut être traitée par les médicaments de la médecine moderne. En revanche, la moitié de la population seulement sait que le traitement est gratuit, ce qui peut tenir des malades éloignés des structures sanitaires. Les enquêtés associent très majoritairement la tuberculose à l’infection à VIH et au sida. La peur suscitée par cette association est susceptible d’être un frein important à l’entrée dans une démarche thérapeutique en cas de suspicion de tuberculose. Conclusion : Il nous paraît donc nécessaire de renforcer la communication sur la gratuité du traitement contre la tuberculose et de dissocier tuberculose et VIH dans les outils de communication et de sensibilisation à la tuberculose comme au VIH.

Objective: The objective of this socio-anthropological study was to establish a foundation for communication recommendations with the potential to increase the demand for tuberculosis (TB) screening in Ivory Coast. The study therefore focused on perceptions of TB likely to be influenced via communication campaigns. Method: The study design included a qualitative approach, with semi-structured interviews of 54 persons and 28 focus groups each comprised of 8 persons, as well as a quantitative approach, with a questionnaire distributed to 400 respondents. The study was undertaken in Abidjan, Bouaké, Korhogo and San Pédro, Ivory Coast. Results: Amongst the results, this study showed that the population has a robust understanding of the existence and severity of TB and a good understanding of TB symptoms. There is little confidence in traditional medicine to treat TB and there is an awareness that TB can be treated by modern medicine and medications. On the other hand, only half of the population knew that TB treatment is free-of-charge, which could be a contributing factor to patients not seeking treatment. For the vast majority of respondents, there is an association between TB and HIV or AIDS. Fears related to this association are likely to present a significant obstacle to seeking treatment in cases of presumed TB. Conclusion: Based on these findings, we think it is essential to reinforce communication around the availability of free treatment for TB, and to disassociate TB from HIV in communication and awareness-raising tools both for TB and for HIV.