96

Il s’agit d’organiser un accueil 24 heures sur 24 des victimes d’agression sexuelle et de maltraitance, originaires du bassin de vie de Besançon, aussi bien adultes que mineures et de leur proposer une prise en charge adaptée médico-légale et psychothérapique, ainsi qu’à leur entourage. Ce dispositif fera l’objet d’un contrat d’objectifs et de moyens commun entre deux établissements hospitaliers. Le centre d’accueil devra s’inscrire dans le réseau de partenaires déjà en place qui existe à Besançon. L’Université de Franche-Comté et la Faculté de médecine de Besançon auront pour rôle de favoriser la recherche dans le domaine de la maltraitance et de former les futurs médecins en charge de cette problématique.

Improving the medical treatment for minors who are victims of sexual assault and physical abuse: a centre through a partnership between a university hospital and a psychiatric hospitalThe aim of the partnership is the establishment and operation of a centre open 24 hours a day which receives and treats adults and underage victims of sexual assault and physical abuse coming from the greater metropolitan area of Besançon. The centre also provides the victims and their families with adapted forensic and psychotherapeutic assistance. The mechanisms to carry out the project will be set out in a contract between the two hospitals, including the resources of the two institutions. The centre will fit into the existing network of partners which is already operational in Besançon. The role of the University of Besançon and the Faculty of Medicine will be to promote research in the field of physical abuse, its causes and effects, and to train future physicians who will later be in charge of handling these types of cases in their careers.