53

RésuméLes manuels de sociologie qui se multiplient aujourd’hui en France en format de poche dessinent à grands traits les évolutions de la discipline. L’analyse comparée de ceux appliqués aux mondes respectifs de la science, de l’art et de la littérature témoigne de l’autonomie croissante de ces sous-champs disciplinaires. Elle montre aussi que la construction de l’objet sociologique ne rompt pas complètement avec l’objet empirique et ses disciplines critiques et historiques « internes ». La sociologie de la science résiste ainsi au relativisme pour ne pas se déjuger, la sociologie de l’art contribue indirectement à la structuration des valeurs esthétiques et la sociologie de la littérature prédispose en retour à la réflexion sur la dimension narrative de son propre discours. Le régime de compétences distribuées qui s’instaure entre la sociologie et les savoirs connexes à ses domaines d’application respectifs ne va pas sans tensions inter et intradisciplinaires.

What science, art and literature can do to sociology (through afew paperback manuals)Sociology manuals, which are now multiplying in paperback format in France, are becoming relevant indicators of trends in this discipline. A comparison between sociology manuals of science, art and literature reveals the increasing autonomy of these new specialised sociologies. But their different application objects affect this discipline differently. The sociology of science thus resists relativistic philosophy. The sociology of art contributes to the development of aesthetic values. The sociology of literature impels recognition of the literary dimension of its own discourse. The distribution of roles between sociology and knowledge specific to the various environments that it studies is not self-evident.

Lo que la ciencia, el arte y la literatura pueden hacer a la sociología (a través de algunos manuales de bolsillo)Los manuales de bolsillo de sociología, que se multiplican hoy en día en Francia, se vuelven indicadores relevantes de las tendencias de la asignatura. La comparación entre los manuales de sociología de la ciencia, del arte y de la literatura pone de relieve la autonomía creciente de esas sociologías especializadas. Pero sus diversos objetos de aplicación influyen diferentemente sobre la asignatura. La sociología de la ciencia resiste, de este modo, a la filosofía relativista. La sociología del arte participa en la formación de valores estéticos. La sociología de la literatura incita al reconocimiento de la dimensión literaria de su propio discurso. La repartición de los papeles entre la sociología y las asignaturas particulares a los diversos campos que estudia no es evidente.