17

RésuméAu cours des dernières décennies, les villes se sont progressivement autocloisonnées, en favorisant des déconfigurations et reconfigurations sociales, appauvrissant ainsi les échanges symboliques au niveau politique l’« être-ensemble ». Les centres commerciaux sont devenus une sorte de résumé postmoderne du rêve d’harmonie urbaine. Ce sont les représentations de la ville à l’intérieur de capsules de béton, de fer et de verre dans lesquels la société tente de créer un éloignement par rapport à la violence des rues, dans un milieu débordant d’émetteurs d’informations qui déchaînent un spectacle de masques, d’écrans et de plans.

Though the last decades, cities have progressively shut down on themselves, helping social deconfigurations and reconfigurations, impoverish symbolic communication at a political level. Malls have become in some way a post-modern summary of the dream of urban harmony. Representations of the city from inside concrete capsules, iron and glass in which society tries to create a disaffection, as compared with the violence in the streets, in a context surrounded by information transmitters unleashing a spectacle of masks, screens and maps.