83

RésuméDans cette contribution, on posera l’hypothèse que le fait social jazz a trouvé, en France, sa cristallisation discursive à travers une institutionnalisation liée aux catégories de l’industrie du disque et aux politiques publiques. De l’existence économique d’un marché du jazz jusqu’à la reconnaissance étatique de cette expression artistique à compter des années 1980, il peut sembler qu’une unicité « officielle » du jazz se soit peu à peu construite.Derrière cette visibilité qui paraît faire du jazz une catégorie opératoire et univoque, notre propos consistera alors à souligner les principales variables qui témoignent de la multiplicité créative et interprétative de courants musicaux qui fréquentent ou constituent autant de mondes de l’art en rapport plus ou moins direct avec le jazz.

Multiplicity in action. Specificity of the production circuits and diversity of jazzistic practicesIn this contribution, the assumption will be made that in France, jazz as a social fact found its characteristic speech through an institutionalization due to music industry categories and public policies. Existence of a jazz business and official recognition of this art form since the 1980s seam to have lead to the building of an “official” unicity of jazz little by little.Behind this visibility which makes jazz appear like an operational and univocal category, our aim will be to underline the principal variables that prove the creative and interpretative multiplicity of musical styles which constitute or relate to art forms more or less directly connected with jazz.

Multiplicidad en obra. Especificidad de los circuitos de producción y diversidad de las prácticas jazzisticasEn esta contribución, se admitirá la hipótesis de que, en Francia, los discursos sobre el hecho social jazz se han materializado y desarrollado a la vez de una institucionalización vinculada por una parte con las categorías de la industria del disco, y con las políticas publicas por otra. Desde el nacimiento de un mercado del jazz hasta el reconocimiento estatal de semejante expresión artística a partir de los ochenta, parece que una unicidad “oficial” haya sido construyéndose poco a poco.Más allá de esta visibilidad que parece hacer del jazz una categoría operatoria y univoca, el tema nuestro será enfonces acentuar las variables principales que demuestran la multiplicidad creativa y interpretativa de varios estilos musicales, los cuales forman o se refieren a “mundos del arte” más o menos relatives del jazz.