13

RésuméAprès une brève présentation de Cabiria et Grisélidis, associations de santé communautaire travaillant pour et avec les personnes prostituées, il s’agira plus précisément d’appréhender la rupture que ces associations ont initiée dans l’approche et le traitement de la prostitution. Nous montrerons que, depuis l’entrée en vigueur de la Loi pour la Sécurité Intérieure, leur engagement et leur militantisme sont plus que jamais nécessaires, mais également que face à la répression, hier comme aujourd’hui, les personnes prostituées se mobilisent et résistent.

After a short presentation of the community health programs with sex workers of the NGOs Cabiria and Griselidis, one will describe how these NGOs have initiated a shift regarding the approach and the treatment of prostitution. One will show that since the coming into force of the law of home security in 2002, their commitment and their activism are totally necessary, but also, that in front of the repression, yesterday as today, sex workers mobilize and resist.