45

RésuméQuel sens donner à la compréhension et à l’interprétation d’un texte théâtral et à sa mise scène ? Ce travail s’efforce de montrer comment les acteurs du monde du théâtre sont en liens les uns avec les autres... Comment les groupements théâtraux, à travers diverses étapes, s’inscrivent dans un contexte social et organisationnel spécifique, qui les mène à un certain type de répertoire, de mise en scène, et de fait, à correspondre à un public particulier et à l’obtention, ou pas, d’une reconnaissance institutionnelle...

The choice of a play: three stages in interpretationWhat sense to give in understanding and in interpretation of a theatric text and its bet stages? This job tries hard to show how the actors of the world of the theatre are in links some with the others... How the theatric groupings, across various stages, register in a specific social and organizational context, with leads them to a certain type of directory, production and de facto, to correspond to a public individual and to the getting or not, of an institutional recognition...

La elección de una pieza de teatro : tres etapas hacia la interpretación¿Qué sentido dar a la comprensión y a la interpretación de un texto teatral, así como a su puesta en escena? Este trabajo se esfuerza por mostrar de qué manera los actores del mundo del teatro se relacionan unos con otros... Cómo las agrupaciones teatrales, a través de diversas etapas, se inscriben en un contexto social y organizacional específico, que les lleva a escoger cierto tipo de repertorio, de puesta en escena y que corresponde, de hecho, a un público particular y a la obtendón, o no, de un reconocimiento institucional...