9

RésuméDès ses premiers textes autobiographiques, Jean-Jacques Rousseau construit peu à peu une auto-figuration comme une « posture » du pauvre vertueux, en tous points opposée à celle des littérateurs de Cour. À partir des Lettres à Malesherbes (1762) s’y ajoute un élément neuf : la mise en scène du corps malade et de la souffrance physique, qui trouve sa place dans une dramatisation de l’image de soi.

The social uses of the natural body: Jean-Jacques RousseauFrom his first autobiographical writings, Jean-Jacques Rousseau gradually built up a self-representation as a “posture” of the virtuous poor, in all respects opposite to that of writers of Court. From the Lettres à Malesherbes (1762), this “posture” includes a new element: the staging of the diseased body and of the physical suffering, that finds its place in a dramatization of the self-image.

Los usos sociales del cuerpo natural : Jean-Jacques RousseauA partir de sus primeros escritos autobiográficos Jean-Jacques Rousseau construye gradualmente una auto-representación de sí mismo como una “postura” del virtuoso desdichado, totalmente opuesta a la de los escritores de la Corte. A partir de Lettres à Malesherbes (1762) añade un nuevo elemento : la puesta en escena del cuerpo enfermo y el sufrimiento físico que se manifiesta en una dramatización de la imagen de sí mismo.