22

RésuméPour la science-fiction, la relation entre innovations factuelles et créations littéraires ne se fait pas en un seul sens, par des emprunts comme éléments de récit, d’éléments scientifiques, technologiques ou de contextes sociopolitiques qui seraient ensuite extrapolés dans les récits propres à ce genre littéraire. Elle a vocation à fonctionner aussi dans l’autre sens, conformément à son projet initial, dans les propos de ses fondateurs : la science-fiction doit servir d’impulsion à l’innovation. C’est sur ce point que porte le présent article. Après avoir rappelé quelques éléments de l’histoire du genre, nous nous proposons de montrer quelques-unes des configurations qu’ont pu revêtir ces effets de la science-fiction sur le changement social dans les domaines géostratégique (la conquête de l’espace), culturel (mouvement cyberpunk, transhumanisme) et religieux (la scientologie).

Collateral effects of literary creation The case of the science fictionIn the case of the science fiction, the relations between actual innovations and literary creations are not one-way relations, from reality to fiction. In other words, science fiction does not only borrow scientific or technological or sociopolitical elements from reality to put them in stories set in the future after having extrapolate them. It intends to work the other way too, from fiction to reality, in accordance with its initial goal as it has been formulated by the founders of the genre: science fiction must stimulate innovation. This is the topic of this paper. After recalling some elements of the history of science fiction, we will show some examples of the effects of the science fiction literature on social change in such areas as geostrategy (nuclear policy, space conquest), culture (cyberpunk and hacker culture, transhumanism) and religion (Scientology).

Efectos colatelarales de la creación literaria. El ejemplo de la ciencia ficción.Para la ciencia ficción la relación entre las innovaciones reales y las creaciones literarias no se realizan en un solo sentido como si se tratara de préstamos de fracciones de un relato, elementos científicos, tecnológicos o provenientes de contextos socio políticos extrapolados en los relatos propios de ese tipo de género. La ciencia ficción opera también en el otro sentido, conforme a su proyecto inicial de acuerdo al propósito de sus fundadores : la ciencia ficción debe servir de impulso para la innovación. Este es el objeto del presente artículo. Luego de recordar ciertos elementos de la historia del género, trataremos de mostrar algunas configuraciones de la ciencia ficción que han podido tener efectos sobre el cambio social en el plano geoestratégico (la conquista espacial), cultural (movimiento cyberpunk, transhumanismo) y religioso (la cienciología).