57

La théorie des réseaux offre un certain nombre d’outils qui peuvent apporter un éclairage complémentaire à l’étude des sociabilités artistiques ; la constitution de sociogrammes, notamment, se révèle fort utile dans le cadre de recherches en sociologie du cinéma. Dans cette voie, nous proposons une analyse structurale de la communauté des réalisateurs européens expatriés à Hollywood, durant l’âge classique du cinéma américain. Cet article développe ainsi trois exemples d’exploitation sociométrique d’une recherche préalablement menée sur ce transfert culturel singulier, mettant à jour la dimension nécessairement plurielle du phénomène.

Network theory offers a lot of tools that can provide additional insight to the study on artistic sociabilities; using sociogram, for example, appears very useful in the field of sociology of cinema. In this way, we propose a structural analysis of the community of European émigré directors in Hollywood, during the classical era of American cinema. This article develops three examples of sociometric approach based on a previous research on this singular cultural transfer, enlightening the necessarily plural dimension of the phenomenon.

La teoría de las redes ofrece herramientas que pueden aportar un ángulo de análisis complementario al estudio de las sociabilidades artísticas; la constitución de sociogramas, en particular, es de gran utilidad en el marco de las investigaciones en sociología del cine. En esta línea, proponemos un análisis estructural de la comunidad de directores de cine europeos expatriados en Hollywood durante la edad clásica del cine americano. Este artículo desarrolla así tres ejemplos de explotación sociométrica de una investigación previamente realizada sobre esta transferencia cultural singular, poniendo de relieve la dimensión necesariamente plural del fenómeno.