90

Parler du monde à partir de l’expérience sensible. Ce qui pouvait être considéré comme un sacrilège dans les sociétés scientifiques gagne tous les jours de plus en plus de reconnaissance dans ces milieux. Comme si le chemin que la science avait parcouru dans les temps modernes avait trouvé ses limites à en dire plus sur ses réalisations. Comme si une marque propre de l’homme et de sa volonté de connaître avait pu être assumée par la science, bien qu’elle ait toujours fait partie de l’élaboration de la pensée. Regarder le monde à partir de l’expérience sensible est un exercice de la pensée depuis des temps révolus, qui met l’homme en recherche constante des causes et de la régularité des phénomènes.

To talk about the world from the sensible experience. What was looked like a sacrilege to be mentioned in scientific circles is day by day getting permissiveness in these environments. As if the way of science have done in modern times found its limits to say more about what does it do. As though a mark of man and his own desire to know is increasingly being assumed by science, although it always had been part of the development of thought. Looking at the world as a sensible experience is an exercise that our thought has always been, since ancient times, in our constant search for the reasons and regularities of phenomena