69

RésuméActivité hybride de randonnée, d’escalade, de spéléologie et de nage en eau vive, le canyoning, ou canyoneering en anglais américain, consiste à descendre à pied, à la nage, en rappel de corde, un cours d’eau encaissé appelé canyon. La recherche expose le cas du clean canyoneering, une variante de l’activité pratiquée en Amérique du Nord depuis presque une dizaine d’années, essentiellement dans le sud-ouest des Rocheuses (étude réalisée en Utah). L’article analyse le discours développé autour du clean canyoneering, les techniques des pratiquants, leurs relations à l’environnement (la wilderness ou naturalité états-unienne), et engage une étude géographique de l’activité (étude des relations entre techniques, intentions affichées de diffusion sociale et appropriation de l’espace).

The Clean Canyoneering in the Southeastern Rocky MountainsHybrid activity of trekking, climbing, caving and hydrospeed, canyoneering consists of the descent by foot and by swimming in an enclosed river which is called a canyon. This research details the case of clean canyoneering, a variant of the canyoneering developed in North America, in the southeastern Rocky Mountains (fieldwork realised in Utah). The results show a kind of territorial appropriation of sites (unlike their speech); and the clean canyoneering is part of a particular wilderness experience.