28

RésuméL’objectif de cet article est d’éclairer la question de l’uniformisation et la différenciation du jeu, dans le cadre du processus de mondialisation du rugby. Une étude comparative entre nations, au croisement de la technologie culturelle et la psychologie, permet ainsi de caractériser les facteurs d’efficacité permettant d’assurer la continuité du jeu de mouvement. Elle fait apparaître une relative diversité des modèles pragmatiques, qui traduit l’existence d’un genre commun et de styles particuliers. Ces modèles contribuent également à éclairer les débats scientifiques sur les conduites décisionnelles en sport. En effet, nous mettons en avant à travers l’articulation des décisions stratégiques et tactiques, la complémentarité plus que l’exclusivité entre les théories qui valorisent la planification ou l’émergence.

The aim of this article is to highlight the question about standardization and differentiation of the game, within the framework of rugby development process in the world. A comparative study between nations, in the crossing of cultural technology and psychology, contribute to characterize the efficiency factors allowing to ensure the continuity of game movement. The results suggest a relative variety of pragmatic models, which show the existence of a common genre and particular styles. These models contribute also to scientific debates on decision-making in sport. Indeed, we advance through the link between strategic and tactical decisions, the complementarily more than exclusion among theories which propose planning or emergence.