51

Il était question ici d’étudier l’impact du vieillissement sur les processus de planification motrice à travers les caractéristiques cinématiques des transferts assis-debout (STS) et debout-assis (BTS) chez des personnes âgées. Notre objectif était d’identifier une relation entre l’inclinaison de l’angle du tronc pendant le BTS et le niveau fonctionnel des sujets âgés. Les transferts STS et BTS étaient analysés à partir du système de capture du mouvement Kinect chez 60 patients âgés (33 femmes ; moyenne d’âge de 84 ± 5). L’analyse statistique était basée sur un test-retest de fiabilité et nous avons utilisé le coefficient de Pearson afin de mesurer la robustesse du lien entre les angles du tronc pendant les transferts et le score obtenu par les participants lors du test fonctionnel du Timed Up and Go (TUG). Les résultats montrent que les patients qui atteignent un faible niveau fonctionnel sont également ceux qui ont un plus petit angle d’inclinaison du tronc pendant le BTS. D’une manière intéressante, cette corrélation est beaucoup plus marquée chez les personnes âgées fragiles. Nous suggérons que cette diminution de l’angle d’inclinaison du tronc pendant le BTS est un marqueur pertinent d’un trouble de planification motrice. Ce paramètre devrait être systématiquement contrôlé dans un contexte de fragilité.

We studied age-related changes in motor-planning processes through the kinematic features of Sit-to-Stand (STS) and Back-to-Sit (BTS) transfers in aged adults. Our objective was to test the relationship between trunk angle during BTS transfer and functional level. The STS and BTS were analyzed with the Kinect motion capture system in sixty aged patients (33 women; mean age 84 ± 5). The statistical analysis was based on test-retest reliability, and we used Pearson coefficients to measure the robustness of the link between trunk angles and the timed-up and go (TUG) scores. We showed that patients with a lower functional level reached a smaller trunk angle during the BTS. Interestingly, this is even more pronounced in frail aged subjects. We suggest that this decrease of trunk angle during the BTS transfer signs an impairment of motor planning processes that should be checked in the context of frailty.