94

La parenthèse, en histoire, est un outil heuristique. Elle permet d’identifier le positionnement des universitaires médiévaux sur la question du pouvoir des mots. Elle correspond à l’une des formes du travail historique, qui consiste à s’aménager un champ opératoire. Loin d’être une contrainte, la clôture, pour un historien, est un espace de liberté.

In history, parentheses are a heuristic tool. They enable us to identify the stance taken by historians living in the Middle Ages on the issue of the power of words. Moreover, they correspond to one of the ways the historian’s work is carried out, developing a space to operate in. Far from constraining them, boundaries allow historians an area of freedom.

O parêntesis, em História, é uma ferramenta heurística que permite identificar o posicionamento dos universitários da Idade Média face à questão do poder das palavras. Corresponde, de resto, a uma das formas assumidas pela investigação histórica que consiste em delimitar um terreno operativo. Longe de ser constrangimento, a clausura ou fronteira torna-se, para o historiador, num espaço de liberdade.