27

Dans cet article, nous avons choisi un sujet lié à la peur, très présent dans la presse brésilienne et française quelques mois avant les Jeux olympiques de Rio en août 2016 : le virus Zika. L’inexactitude des informations et les faibles données scientifiques ont, à l’époque, augmenté la peur et l’inconfort des populations touchées et de ceux qui voulaient se déplacer aux endroits où l’incidence du moustique était importante. Notre recherche s’appuie notamment sur des reportages publiés dans les journaux Le Monde, en France, et O Estado de São Paulo, au Brésil. Nous avons priorisé les reportages ayant leurs titres publiés à la Une de ces journaux parce qu’ils attirent le plus l’attention, laissant à penser que le contenu mérite d’être vu plus en détail. Ainsi, dans la logique de la presse, la façon dont les nouvelles sont transmises peut transformer la perception et l’interprétation des faits, en favorisant de nouveaux imaginaires sur la consommation des villes.

In this article we deal with a theme related to fear, frequent in the Brazilian and French press in the months that preceded the Rio 2016 Olympic Games: the Zika virus. Inaccurate information and few scientific data at the time increased the fear and discomfort of people directly involved in the event and of those who intended to go to the places where there was a higher incidence of the mosquito that transmits the disease. We work with reports published in the newspapers Le Monde (France) and O Estado de S. Paulo (Brazil), prioritizing front page headlines news because they draw more attention, leading readers to believe that this content should be examined in greater detail. Thus, according to media-specific logic, the way these news items are transmitted can transform data perception and interpretation, promoting new imaginaries in relation to the consumption of cities.