13

Les écoulements liquidiens féminins pendant la réponse sexuelle suscitent encore parfois débats et controverses. Ces liquides comprennent la lubrification vaginale, l’éjaculation féminine, les émissions-fontaines et l’incontinence urinaire et ont des origines anatomiques différentes. Si les trois premiers sont signes d’excitation sexuelle féminine, le dernier est un indicateur de pathologie urinaire. Cet article décrit l’ensemble des études et données sur le sujet, et présente des données comparatives sur la nature et la composition des liquides sexuels féminins. Il se termine par des recommandations cliniques notamment sur le recours à une terminologie plus appropriée, une psychoéducation des patientes vivant cette expérience et la formation des professionnels de la sexologie.

Female fluid discharges during sexual response are still the subject of some debate and controversy. These fluids include vaginal lubrication, female ejaculation, squirting and urinary incontinence, and have different anatomical origins. While the first three are signs of female sexual arousal, the last is an indicator of urinary pathology. This article describes the studies and data on the subject, and presents comparative data on the nature and composition of female sexual fluids. It concludes with clinical recommendations, including the use of more appropriate terminology, psycho-education for patients experience and training for sexology professionals.