1

Les rituels magico-thérapeutiques (et les espaces où ils se déroulent) sont fréquemment entourés d’une aura de secret, de discrétion, de mystère et de silence. Les acteurs de la cure tirent parti de cela ainsi que d’autres facteurs : la suggestion et la surprise. Le recueil en question (par Michel Giacometti) constitue un témoignage incontestable sur le rôle du secret.

Magical-therapeutic rituals – and the spaces in which they are carried out – are frequently surrounded by a halo of secrecy, discretion, mystery and silence. The people carrying out the healing process make use of this as they do of other factors, such as suggestion and surprise. The book by Michel Giacometti discussed here undeniably bears witness to the crucial role of secrecy.

Os rituais mágico-terapêuticos (e os espaços onde acontecem) estão, frequentemente, envolvidos de uma aura de sigilo, discrição, mistério e silêncio. Os agentes da cura tiram disso partido, juntamente com outros factores : a sugestão e a surpresa. O espólio em análise (Michel Giacometti) é um testemunho inequívoco sobre o papel do segredo.