66

La théorie du complot est une figure dominante de nos sociétés contemporaines. Toute menace, toute atteinte à l’ordre moral, tout vecteur de la modernisation de la société ont systématiquement été perçus par l’opinion réactionnaire, depuis la Révolution française, comme les effets d’une puissance occulte qu’il s’agissait de diaboliser. La franc-maçonnerie fut particulièrement visée de ce point de vue.

Conspiracy theories are a dominant aspect of our current societies. Since the French Revolution, any threat, any attack on moral order, any medium aiming at modernizing society have systematically been perceived by reactionary opinions as the effect of dark powers that are to be demonized. Freemasonry has been particularly targeted from that perspective.

A teoria da conspiração é uma caraterística dominante das nossas sociedades contemporâneas. Toda e qualquer ameaça ou ataque à ordem moral, todo e qualquer impulso modernizador da sociedade, foram, desde a Revolução Francesa, sistematicamente entendidos como frutos de um poder oculto que devia ser diabolizado. Foi nomeadamente o que aconteceu com a Maçonaria.