54

Resume En Europe, les circuits courts alimentaires sont devenus des maillons-clés des stratégies de valorisation territoriale. Les nombreuses initiatives déjà recensées montrent à quel point ils reflètent des choix d’organisation et de gouvernance au niveau local, régional et national. Dans le contexte du débat européen sur la politique agricole commune, cet article s’intéresse ici au rôle joué par les pouvoirs publics pour stimuler, accompagner ou encadrer ce mode de commercialisation, et s’interroge sur les présupposés politiques pouvant influencer ces actions.

In the European Union, the “short supply food chains” are becoming key-components of territorial development strategies. In 2010, a large number of initiatives were collected in 23 Member States, under the request of the EU Committee of the Regions; they reflected the different choices of organisation and governance at local, regional and national levels, beyond the cultural and geographical diversity. The tools used illustrated different models of political representations, i.e. neoliberal, traditional-ruralist, alternative-ecologist. These representations allow us to understand better the reach of the proposals and the counter-proposals which have been discussed in the European debate on the agricultural and rural development policy 2014-2020.