37

RésuméCrises récurrentes et réformes incessantes, le secteur de la santé est soumis depuis une trentaine d’années à un maelström permanent. Drames et alertes de sécurité sanitaire, conflits sociaux à l’hôpital et en médecine de ville, déficits de l’assurance maladie… Des événements viennent régulièrement déstabiliser le système de santé, mettre en lumière ses carences et souligner ses insuffisances. Ces bouleversements servent souvent de levier pour d’indispensables mutations du système de santé et provoquent parfois de véritables transformations dans son organisation et son fonctionnement. Pourtant les relations entre les crises et les réformes sont ambiguës. Placées sous le signe de l’urgence, elles témoignent d’une certaine immaturité politique en matière de santé et recèlent le risque d’une instrumentalisation de la crise.

With its frequent crises and endless reforms, the health sector has been in a permanent state of chaos for the past thirty years. Health scares and safety alerts, industrial actions in the hospitals and private practice, a health insurance scheme sliding ever more deeply into the red… Events regularly rock the health system, highlighting its failings and revealing its shortcomings. Such upheavals often leverage critical changes in the health care system and sometimes bring about actual organizational and operational changes. But the link between crises and reform remains unclear. Because they are a reaction to an emergency, they reveal political immaturity in terms of health and conceal the risk of crisis instrumentalization.