30

RésuméLes nouvelles technologies de la communication et de l’information ont profondément transformé l’élaboration et la transmission des informations concernant la santé. Les espaces communautaires et les blogs ont modifié la hiérarchie des sources et leur usage par le public. De nouveaux acteurs, comme les “apomédiaires”, supplantent progressivement les journalistes et les experts. Cette révolution douce, qui ne fait que débuter, modifie inexorablement le paysage sanitaire et renforce la capacité du patient à accéder à des soins de qualité.

New communication and information technologies have brought profound changes to the way information on health is developed and disseminated. Forums and blogs have changed the hierarchy of sources and the way the public uses them. Newcomers such as “apomediaries” are gradually supplanting journalists and experts. This soft revolution, which is only just beginning, is inexorably changing the healthcare landscape and making it easier for patients to get access to high quality healthcare.