34

RésuméReconstituer le profil médical d’un patient à partir de ses données personnelles présentes sur le web relève de moins en moins de la science-fiction : parce que le futur dossier médical personnel n’offrira jamais toutes les garanties de sécurité possibles, mais également parce que les internautes disséminent des bribes de leur vie un peu partout sur la toile. Une mine d’informations qui fait rêver les assureurs, les banquiers, les employeurs… mais aussi les hackers.

Putting together a patient’s medical profile by finding their personal information on the Internet is now less and less a matter of science fiction, not only because the security of the personal medical files of the future can never be totally guaranteed, but also because Internet users spread little bits of their lives all over the web. A mine of information that represents a windfall not just for insurers, bankers and employers, but also for hackers.