34

En se présentant comme un commentaire de la proposition de Hölderlin qui dit que « tout est intime » («  alles ist innig »), le texte cherche à établir l’intimité comme le contraire d’un repli sur soi et à montrer comment elle se relance et se constitue par nouages successifs avec le monde tel qu’il se présente sous la forme d’un dehors discontinu. La notion de « contour ouvert » vient rassembler en un concept sensible l’idée de ce rapport.

An extended commentary on Hölderlin’s assertion that ‘everything is intimate’ (‘alles ist innig’), this paper seeks to present intimacy as the opposite of withdrawing into oneself and to show how it involves a progressive reaching out and bonding with a world that presents itself to us as a discontinuous external phenomenon. ‘Open contour’ is a physical metaphor used to convey the nature of this relationship.