21

La montée en puissance de la contrefaçon et du piratage met en lumière l’ampleur d’un trafic qu’il ne faut pas considérer comme en marge de l’activité du crime organisé. Bien au contraire, la contrefaçon est un vecteur pleinement intégré au sein de stratégies criminelles au même titre que le trafic illicite de stupéfiants ou d’armes. Il mérite donc que l’on s’en inquiète.Loin de ne concerner que les produits de luxe, la contrefaçon touche avant tout les produits de consommation courante comme les cigarettes, les médicaments ou les pièces détachées de véhicules. Changeant de nature, elle s’est mondialisée, industrialisée et criminalisée.Des enjeux de sécurité publique conséquents, un préjudice économique et fiscal avéré et des liens parfois étroits avec le crime organisé et le terrorisme font probablement des atteintes aux droits de propriété intellectuelle la principale menace criminelle du XXIe siècle.

Counterfeiting and hacking are a widespread and growing phenomenon deeply integrated within criminal strategies with other illegal activities such as illicit traffics of narcotics and arms smuggling. It thus deserves our awareness.Counterfeiting, unlike mostly thought of, is not limited to luxury brands and encompasses consumption goods such as cigarettes, spare parts and legal drugs (medicine). It evolved to become industrialized and fully integrated within international trade.The worldwide reach of counterfeiting threatens national securities and economies. All the more, it sometimes shows close link with terrorism networks while being heavily invested by organized crime. Such situation probably makes of property rights protection one of the very top security issue of the 21st century.