93

Loin de s’effacer avec la mondialisation, les concepts de « frontière » et de « territoire » ont gagné une importance nouvelle ces dernières années. L’Union européenne n’échappe pas à cette tendance. Elle a fait du contrôle de ses frontières extérieures une dimension essentielle de sa politique de sécurité. En l’absence de moyens opérationnels propres, l’Union s’est toutefois engagée sur la voie d’une frontière électronique qualifiée d’intelligente s’inspirant fortement de l’expérience américaine en la matière. Grâce aux nouvelles technologies, il s’agit d’assurer simultanément la surveillance des déplacements individuels et celle de vastes zones géographiques aux marches de l’Europe.

Despite the rhetoric of the “globalization process”, the concepts of “border” and “territory” gained a new relevance in recent years. The European Union (EU) is no exception to this trend. The control of its external borders has become an essential dimension of its security policy. However, lacking specific operational means, the Union has embarked on the path of the socalled “smart borders”, drawing on the United States’ experience. Relying on a wide range of “new technologies”, the EU aims to ensure, at the same time, the monitoring of individual movements and the surveillance of vast geographical areas on the European external border.