41

RésuméLes répercussions, sur la clinique, des impératifs sécuritaires de prévention de la récidive des auteurs d’agression sexuelle, risquent de conduire – par l’appauvrissement des observations cliniques qu’elles favorisent indirectement – à des pratiques contre-productives, tant de l’action collective que des conduites individuelles des professionnels. Dans ce contexte, la recherche, comme l’élaboration, apparaît de plus en plus comme une exigence éthique et épistémologique indiscutable de la psychanalyse.

The knock-on effects, in terms of clinic, of the security requirements underlying preventive measures against recidivism in the case of sexual offence may well entail – through the impoverishment of the clinical observations which they imply – serious counter productive practices, not only in terms of collective actions but also of individual ones. In this context, research and elaboration should be the urgent ethical and epistemological response of psychoanalysis.