95

Résumé Freud confère à son article sur le Moïse de Michel-Ange une dimension auto-analytique : son analyse de l’œuvre sculpturale doit lui révéler les raisons de son attirance esthétique pour elle. Du coup, à la manière dont tels récits de cas permettent presque d’entendre Freud écouter, son étude romaine offre au lecteur une rare occasion de le regarder voir, d’observer à l’œuvre ce regard analytique soucieux comme d’un savoir des motivations de son plaisir.

Freud gives his paper on the Moses of Michelangelo a dimension of self-analysis : he thus expects to elicit the reasons for his aesthetic attraction to this statue. Therefore, and exactly as his account of some of his cases allows us to actually hear him listening, this analysis affords the reader a rare opportunity to see him watching and thus to observe an analytical gaze seeking to understand the motivation of its pleasure.