74

À partir d’une dédicace célèbre de J.-L. Borges, on examine la question du don en fonction des considérations proposées par Lacan concernant la place du réel dans les échanges interhumains. On évoque une matérialité du don qui, au-delà du signifiant, a à voir avec ce qui n’est pas à être donné, en suggérant un matérialisme de l’impossible.

To give what cannot be given : is there a materialism of the gift ?Starting with a famous dedication of Borges, the issue of the gift is examined in relation with Lacan’s approach of the role of the real in interhuman exchanges. We suggest a materiality of the gift which, beyond the signifier, is related to what is not meant to be given, evoking thus a materialism of the impossible.