59

L'activité touristique est une forme de transhumance liée à l'industrialisation et à la hausse de niveau de vie au Nord et dans les pays émergents. Étendue à toute la planète par l'avion, elle touche de nombreux pays du Sud où elle peut provoquer des dégâts et/ou apporter un certain développement. C'est qu'elle repose sur des faux-semblants et masque des réalités peu reluisantes tout en étant de plus en plus prise en main par des multinationales peu connues. Le souci d'en réguler l'expansion par des codes conduira-t-il à en faire une activité acceptable partout ?

The masks of tourism Tourist activity is a form of transhumance linked to industrialisation and to the rise of living standards in the North and in emerging countries. Extended to the whole planet by planes, it affects many countries whereby it may cause damages or bring about some development. This is because it stems from false appearances and masks unsightly realities even as it is increasingly handled by poorly known multinationals. Will the regulation of its expansion through ethic codes make it an acceptable activity everywhere ?