28

Dans cet article, l'auteure situe le contexte dans lequel l'aide alimentaire d'urgence s'est progressivement institutionnalisée au Burkina-Faso. Malgré la faible part que cette aide représente par rapport aux disponibilités céréalières à l'échelle nationale, les décisions relatives à leur envoi font cependant l'objet d'une forte politisation entre le gouvernement, les bailleurs de fonds et les commerçants céréaliers. Quelques cas polémiques, mais éloquents, mettent en lumière les controverses soulevées par cette aide, du point de vue de ses acteurs.

The politicization of emergency food aid in Burkina-Faso In this article, the author draws the context in which emergency food aid is progressively institutionalised in Burkina Faso. Despite the weakness of food aid supply in contrast to the availability of grain at a national level, the decisions related to distribution are a source of strong politicization between government, aid donors and grain traders. Some polemical, albeit eloquent cases, bring to light the controversies resulting from this aid from the viewpoint of its actors.