67

Les approches couramment adoptées par les professionnels de la santé mentale montrent des insuffisances conceptuelles lorsqu’elles sont appliquées aux situations d’extrême pauvreté et d’insécurité. La coopération au développement aide à repenser le rapport entre les besoins des individus, la fonction du Moi dans la recherche de bien-être et la responsabilité de la société lorsqu’elle impose des parcours de satisfaction qui produisent l’exclusion et alimentent des conflits destructeurs.

Mental health, international aid and development The approaches currently adopted by mental health professionals show conceptual insufficiencies when applied in situations of extreme poverty and insecurity. International partnership for development helps a process of rethinking with regard to the relationship between the needs of individuals, the function of the Ego in the quest for well-being and the responsibility of society when it imposes routes towards satisfaction that produce exclusion and feed destructive conflicts.