53

Cet article interroge les causes des catastrophes dites « naturelles » aux Philippines. Il démontre que l’augmentation du nombre de désastres au cours du XXe siècle n’est pas d’origine naturelle. Au contraire, elle résulte de la vulnérabilisation de la société philippine liée aux dynamiques démographiques, à la difficulté d’accès aux ressources et au contexte politique. Ces causes structurelles ont donc conduit de nombreux Philippins à s’exposer de manière vulnérable aux aléas naturels.

So-called « natural » disasters and development : reflections on the origin of disastrous events in the Philippines. The present paper tracks the causes of the so-called « natural » disasters in the Philippines. It argues that the sharp increase in the number of disasters during the XXth century is not natural in origin. It rather results from the vulnerabilization of the Philippine society due to the recent demographic dynamics, the difficult access to resources and the political context. Those structural causes of disasters led, during the last decades, a large number of Filipinos to settle in hazard-prone places while still being vulnerable should natural hazard occur.

Catástrofes llamadas “naturales” y desarrollo. Reflexiones sobre el origen de los desastres en Filipinas El punto de partida de este artículo es una interrogación sobre las causas de las catástrofes llamadas “naturales”. Demuestra que el aumento del número de desastres durante el siglo XX no es de origen natural. Por el contrario, resulta de la vulnerabilización de la sociedad filipina ligada a las dinámicas demográficas, a la dificultad del acceso a los recursos y al contexto político. Esas causas estructurales han entonces conducido gran número de filipinos a exponerse de manera vulnerable a los riesgos naturales.