77

Cette étude porte sur l’apparition d’une nouvelle forme d’État capitaliste périphérique au Mexique : l’État narco, dont la manifestation externe est celle d’un régime politique néolibéral à penchant technocratique, avec une forte présence de représentants du crime organisé au sein de ses différentes instances, de l’économie et de la finance. Ce phénomène fait partie de la crise actuelle du capitalisme global qui prend la forme, dans le cas de la société mexicaine, d’une profonde crise organique constituée par un déficit de rationalité (plus de trois décennies sans croissance économique) et un déficit de légitimité institutionnelle. Cela a entraîné des niveaux de violence et d’insécurité publique sans précédent dans l’histoire contemporaine du Mexique, ainsi qu’une militarisation croissante de l’appareil d’État engagé dans une guerre contre le trafic de drogue qui, jusqu’à présent, a échoué.

The Narco-State : Neoliberalism and Organized Crime in MexicoThis work studies the emergence in Mexico of a new form of peripheral capitalist State : the Narco-State, whose external manifestation is that of a technocratic neoliberal political regime with a strong presence of the representatives of organized crime in its various Governments as well as in the economy and in finance. This phenomenon is part of the current crisis of global capitalism, taking the form, in the case of Mexican society, of a major organic crisis consisting of a deficit of rationality (three decades without economic growth) and a deficit of institutional legitimacy. This has resulted in social violence and public insecurity at unprecedented levels in contemporary Mexico’s history and in a growing militarization of the State apparatus, engaged in a failed war against drug trafficking.

El Estado narco : neoliberalismo y crimen organizado en MéxicoEste trabajo estudia el surgimiento en México de una nueva forma de Estado capitalista periférico : el Estado narco, cuya manifestación externa es la de un régimen político neoliberal tecnocrático con fuerte presencia de representantes del crimen organizado en sus distintos gobiernos, en la economía y la finanza. Este fenómeno es parte de la crisis actual del capitalismo global asumiendo la forma, en el caso de la sociedad mexicana, de una profunda crisis orgánica constituida por un déficit de racionalidad (más de tres décadas sin crecimiento económico) y un déficit de legitimidad institucional. Ello ha desembocado en niveles de violencia e inseguridad pública sin precedentes en la historia contemporánea de México, así como en una creciente militarización del aparato de Estado, comprometido en una guerra contra el narcotráfico que hasta el momento ha fracasado.