24

Cet article a pour objet les conditions et modalités particulières d’élaboration d’une histoire officielle, entendue comme historiographie produite et promue par l’appareil d’État, dans le Liban contemporain. Il retrace l’histoire de « l’histoire du Liban », discours historique consubstantiel à la formation de l’État dont la pertinence même de l’objet a été initialement disputée et les principaux énoncés contestés. Puis il rend compte des processus par lesquels cette historiographie s’est reconfigurée, de sorte à pouvoir former, au sortir de la guerre civile, le socle d’une histoire nationale a minima et par défaut, mais qui témoigne d’un resserrement inédit des positions au sein de la société libanaise et d’un désir de consensus plus largement partagé que la persistance des clivages intercommunautaires ne le laisserait escompter.

Life, Death and Resurrection of the History of Lebanon, or the Vicissitudes of the PhoenixThis article considers the specific production conditions and modalities of an official history, understood as a historiography produced and promoted by the state apparatus, in modern Lebanon. It recounts the history of “the history of Lebanon” as a historical discourse consubstantial with the formation of the state, whose very relevance of the subject was initially disputed and whose main statements have been challenged. It then describes the processes by which this historiography has been reconfigured so as to form at the end of the civil war the basis of a minimum and default national history, which reflects, however, an unprecedented narrowing of positions within Lebanese society and a more widely shared desire for consensus despite the persistence of sectarian divides.

Vida, muerte y resurrección de la historia del Líbano, o las vicisitudes del FénixEl presente artículo tiene como objeto las condiciones y modalidades particulares de elaboración de una historia oficial, considerada como la historiografía producida y promovida por el aparato de Estado, en el Líbano contemporáneo. Se reconstituye la historia de “la historia del Líbano”, discurso histórico consustancial a la formación del Estado, cuya pertinencia misma del objeto así como sus principales enunciados fueron inicialmente objetados. Luego se da cuenta de los procesos por los cuales esta historiografía se reconfiguró, de tal manera que pudo constituir, tras la guerra civil, la base mínima y por defecto de una historia nacional, que atestigua de una inédita reducción de las posiciones en el seno de la sociedad libanesa y de un deseo de consenso más ampliamente compartido de lo que dejaría pensar la persistencia de los clivajes intercomunitarios.